硬件参考: link